Загадковий Київ: вулиця Олегівська
У самому центрі Києва, на Подолі, зачаїлася непримітна вуличка з цікавою назвою, цікавими будинками й непевним майбутнім.
Читати
Хорватія відзначає День незалежності
8 жовтня 1991 року парламент Хорватії ухвалив декларацію про розірвання державноправних відносин з Югославією. Хорватія стала незалежною державою.
Вірш тижня: Олена Теліга
Сьогодні кожний крок хотів би бути вальсом. Не студить вітер уст — зігрівся коло них. І радісно моїм тонким, рухливим пальцям Торкатись інших рук і квітів весняних, Любов — лише тобі. А це її уламки, Це через край вино! В повітря квіт дерев! Це щастя, що росте в тісних обіймах рамки Закритої душі і рамку…
Чи зникне українська мова?
Питаннями майбутнього мов узагалі і конкретної мови зокрема переймається чимало фахівців і аматорів. Причина цього – виняткова важливість мови для людської самоідентифікації і соціалізації.
Мова – передусім питання політичне
Дивно чути від українських “ліберальних” інтелектуалів тезу, буцімто мова і проґрес чи деґрадація не пов’язані.
Чи покращаться умови роботи в Польщі для українців?
Працівники зі Сходу можуть чекати на легалізацію перебування у Польщі навіть рік. Воєводства не можуть впоратися з рекордним напливом іноземців здебільшого з України.
Примітив. Шароварщина. Фальш
Що таке український національний кінематограф? Спочатку нам казали – все, що знімається на території України, є автоматично українським національним кінематографом: “Водітель для Вєри”, “Тарас Бульба”, “Ми з будущева №1, №2 і №32”. Потім нам сказали, що все, в чому знімається Богдан Ступка (упокій Господи душу його) або його син Остап (без коментарів), або Остапів син…
Іспансько-каталонська мовна суперечка
На початку ХІІІ століття невеличка Кастилія нічим не вирізнялася серед інших європейських країв. Зараз Іспанія – третя за площею у Європі після України і Франції.
Наскільки можливий переклад?
Почнімо з того, що будь-який художній твір не може цілковито точно передати реальності.
Нелегка доля боснійських українців
Коли за наслідками Берлінського конгресу 1878 року терени сучасної Боснії на тимчасових умовах перейшли від Туреччини до Австро-Угорщини (остаточно ця територія була анексована Габсбурґами лише в жовтні 1908-го), офіційний Відень одразу ж вирішив заселити новоздобуті землі лояльною людністю з інших регіонів імперії.