Депутат Київської міської ради Юрій Сиротюк (фракція Всеукраїнського об’єднання “Свобода”) пропонує Київраді встановити офіційною мовою обслуговування громадян у всіх сферах українську.
Пропозиція викладена у проекті рішення, опублікованому на порталі Київської міської державної адміністрації.
“Встановити, що в місті Києві у всіх сферах обслуговування громадян вживається державна мова – українська. Постачальник послуг зобов’язаний звертатися й спілкуватися з отримувачем послуг (клієнтом) державною мовою. Перехід на іноземні мови можливий за бажання клієнта у разі, якщо постачальник послуг ними володіє. У всіх закладах громадського харчування, торгівлі обов’язкова наявність меню державною мовою. Під час обслуговування відвідувачів персонал зобов’язаний пропонувати меню українською мовою, і тільки на вимогу відвідувача надавати меню іншою мовою у разі наявності”, – йдеться в проекті рішення.
Також пропонується звернути увагу підприємців, які надають послуги в сфері обслуговування споживачів на території Києва, на необхідність неухильного дотримання вимог статті 10 Конституції (державною мовою в Україні є українська).
Проектом рішення пропонується встановити, що в Києві мовою роботи, діловодства й ведення документації органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій комунальної форми власності є українська.
Окрім усього, пропонується встановити, що на території Києва рекламні оголошення, вивіски, плакати, афіші, повідомлення та інші форми аудіо- і візуальної реклами, цінники мають виконуватися українською мовою.
У разі, якщо вивіска суб’єкта господарювання є зображенням зареєстрованого товарного знаку іноземною мовою, встановлення такої вивіски можливе тільки з обов’язковим зазначенням його перекладу або транслітерації українською мовою рівновеликим шрифтом.