Єлена Златар. Молодість

Він постійно повторює, що мені не варто боятися. Але ж як не боятися? Він такий непередбачуваний, так мене бентежить… Він неприпустимо і непростимо старий проти мене, і це ще м’яко сказано. І він тут головний. Він веде гру. А мене це несказанно збуджує, бо він мене лякає. Чи може, лякає, бо збуджує.

Читати

Копачки ріт – найвідоміший природний парк Хорватії

Національний природний парк Копачки ріт розташований на північному сході Хорватії, на рівнині хорватської Бараньї між річками Дунай і Драва біля кордону з Угорщиною і Сербією.

Читати

Століття тому в Україні серби масово вбивали хорватів

Під час Великої війни на території України відбулася низка подій, які стали прообразом майбутніх сербсько-хорватських взаємин у єдиній державі: у листопаді-грудні 1916 року та протягом 1917-го за наказом командування Сербського добровольчого корпусу було жорстоко вбито кілька сотень хорватських військовополонених.

Читати

Зоран Жмирич. Продав “калашникова”…

продав “калашникова” одному італійцеві, який крутився поміж нас той брав усе, що пропонували хто мав якісь воєнні трофеї, завжди знав, що йому можна сплавити він дав мені п’ятсот марок за “калаш” із пофарбованим у червоне прикладом – мій трофей з останнього рейду через рік у місцевій кав’ярні побачив по телебаченню репортаж про теракт на півдні…

Читати

Єдність, яка нас тішить і збагачує

Відома хорватська психологиня Міряна Кризманич написала нову науково-популярну книжку “Про тварин і їхніх людей”, де прагне показати читачам корисність і переваги спілкування і співжиття з домашніми улюбленцями.

Читати

Желимир Периш. Історії про кохання

Желимир Периш – сучасний хорватський письменник, один із найвідоміших авторів на Балканах. Вважається визнаним майстром короткої прози, неодноразово був переможцем міжнародних літературних конкурсів.

Читати