Кириленко розраховує на прийняття закону про підтримку кіно
Віце-прем’єр-міністр – міністр культури В’ячеслав Кириленко розраховує, що Верховна Рада прийме в цілому законопроект про державну підтримку кіновиробництва до вересня.
кіно
Читати
Зима у вогні: європейський погляд на українську революцію
Революція 2013-2014 років стала темою, яку активно експлуатують письменники, режисери, фотографи, художники. Відомі гурти випускають пісні про Євромайдан, тематичні фотовиставки мандрують по всій країні, а у книгарнях навіть з’явилися окремі стелажі з книгами про зиму 2013/2014. Кількість фільмів величезна, оскільки тоді було багато аматорів, які знімали безцінний матеріал прямо за декілька метрів від барикад і…
Олекса Негребецький: Переклади фільмів українською – найбільший культурний прорив тисячоліття
Олекса Негребецький, перекладач (серіал «Альф», мультфільм «Мадагаскар») – про те, чому переклади іншомовних фільмів українською – це великий прорив, яких слів замовники просять уникати та чим американські серіали кращі за голівудський повний метр.
Фільм “Поводир” нарешті покажуть в українських кінотеатрах
12 листопада українські кінотеатри покажуть стрічку “Поводир, або Квіти мають очі”. Історія-легенда про 200 кобзарів, розстріляних 1934 року в Харкові стала основою фільму режисера Олеся Саніна, який, між іншим, сам грає на бандурі та лірі і входить до Київського кобзарського цеху. Історія, яка без документального підтвердження поки що є лише легендою (не виключено, що всі…
Кіно й українці
Цього року піднялася незнана хвиля патріотизму в Україні. Великі обласні центри вже охопив “синдром пофарбованих мостів”. Та якщо спитати пересічну людину з жовто-блакитною стрічкою на сумці про нашу культурну спадщину, про кіно, музику, то навряд чи розмова зайде далі “Океану Ельзи”. Проте українська культура дійсно багата і не мейнстрімна. Адже колись на екрани УРСР вийшла…
Що нам покаже “Молодість”?
Свою сорок четверту осінь зустрічає кінофестиваль “Молодість” і традиційно транслює всі найсвіжіші та найактуальніші світові тенденції у молодому кіно. Нагадаємо, що “Молодість” – єдиний в Україні фестиваль, акредитований міжнародною асоціацією федерацій кінопродюсерів FIAPF. Він входить до переліку 26 спеціалізованих міжнародних конкурсних фестивалів. Цьогоріч він відбудеться у Києві з 25 жовтня по 2 листопада. 11 вересня…
“Свабоду не стрымаць”: Білоруський протест на українському ГОГОЛЬФЕСТі
18 вересня в рамках кінопрограми ГОГОЛЬФЕСТу відбудеться свiтова прем’єра документального фільму Інги Лізенгевич “Свабоду не стрымаць”. Планується творча зустрiч з режисером перед показом кiнострiчки. Найточніше цей фільм можна описати як “вираження свободи через музику”. У Білорусі існує неофіційна, але нездоланна заборона виступів “небажаних” рок-гуртів. Деякі з цих гуртів оминають цю заборону досить креативно: дають концерти…
“Майдан” Сергія Лозниці: із Канн – в Україну
Український режисер, білорус за походженням Сергій Лозниця ще в травні цього року представив документальну стрічку про Революцію гідності “Майдан”. Світова прем’єра відбулась тоді в рамках спеціальних позаконкурсних показів 67-го Каннського міжнародного кінофестивалю. Як раніше передавало Радіо Свобода “до українського павільйону […] завітало стільки людей, що довелось розширювати територію за рахунок сусідів – павільйону Азербайджану”. Ажіотаж…
- 1
- 2