Польські підприємці пропонують надавати українцям право на проживання у Польщі

Польська економіка потребує вливання робочої сили. Спілка підприємців і роботодавців пропонує законодавчо ввести право постійного проживання в Польщі для українців, білорусів і в’єтнамців.

Читати

Не буде реукраїнізації – не буде й економічного прогресу

Повзучі русифікатори дуже часто використовують у дискусіях такий маніпулятивний аргумент: «Давайте не будемо педалювати мовні питання, які нас розколюють, а зосередимося на боротьбі з корупцією та побудові ефективної економіки – і тоді люди самі потягнуться до українського».

Читати

Чи в правильному напрямку рухається Україна?

Якщо почитати дописи в соцмережах, можна подумати, що переважна більшість українців вважає доконаним фактом Революцію гідності й зміну країни на краще в напрямку європейських цінностей. Але чи так це?

Читати

Олекса Негребецький: Переклади фільмів українською – найбільший культурний прорив тисячоліття

Олекса Негребецький, перекладач (серіал «Альф», мультфільм «Мадагаскар») – про те, чому переклади іншомовних фільмів українською – це великий прорив, яких слів замовники просять уникати та чим американські серіали кращі за голівудський повний метр.

Читати

Про державність української мови в… Україні

Таке формулювання про державність рідної мови народу, який дав назву державі, викличе здивування в громадян більшості країн світу. Хіба можуть бути якісь проблеми в мови корінного народу держави? – запитають вони.

Читати