Цим оповіданням знаного білоруського письменника Володимира Некляєва ми починаємо нашу співпрацю з часописом “Дієслово”. Матеріали ми даватимемо мовою оригіналу – білоруською, з метою популяризації білоруської мови та культури в Україні.
Цікава й досить незвична книжка прибула до мене з Хорватії і відразу захопила як своїм змістом, так і формою. Ідеться про перший роман Єлени Златар «Сліпа точка».
Серед усього, що людина в житті зводить і будує, на мій погляд, немає нічого кращого й вартіснішого від мостів. Вони важливіші за будинки, святіші за храми. Вони належать усім і для всіх однакові, вони корисні, вони збудовані завжди осмислено, на тих місцях, де вони найпотрібніші. Вони довговічніші за інші будівлі й не служать нічому прихованому…
Спостерігаючи за хорватською літературною сценою, доходжу до висновку, що хорвати добряче нас випередили, як у розмаїтті літературних творів за жанрами, стилями й формами, так і за розвитком інфраструктури.
Видатний югославський письменник Данило Кіш був переконаним противником більшості -ізмів, найбільше ж – комунізму та фашизму. Кіш пережив Другу світову війну і голокост, на власні очі бачив репресії незгодних з боку югославських “органів”, знав про жахи сталінського режиму. Його лякали відверті прояви сербського фашизму в югославському повсякденні, де панівний етнос та його представники в органах…
Американський письменник Едгар Доктороу, автор популярних романів з історії США “Регтайм” і “Біллі Батгейт”, помер у віці 84 років, повідомив його видавець. Представник видавництва “Random House” не вказала інших обставин смерті, але газета “New York Times”, посилаючись на сина письменника Річарда, повідомила, що Доктороу помер у Нью-Йорку від ускладнень раку легенів. «Доктороу був одним з…
Трактат давньокитайського військового стратега Сунь-Цзи, котрий, тим не менш, як ніколи актуальний для сучасної України, видало «Видавництво Старого Лева». Уперше з давнокитайської на українську мову книгу переклав Сергій Лесняк, директор компанії «RR Commodities» (Шанхай), викладач з міжнародного бізнесу Львівської бізнес-школи Українського католицького університету, історик філософії Сходу. Сам Сергій Лесняк переконаний, що цей філософсько-стратегічний твір давньокитайського…
(Дума-казка) Жив на світі козак щирий, на ймення Ось, усякого він у свою хату за господу приймав, усякому віри, як мала дитина, діймав, боязні Божої пильно пам’ятав. Усякому козак Ось віри доймає, а того, що вже видимо лихо у хату до його суне, не бачить і не знає. Шусть – якось до козака Ося москаль:…
Побачило світ нове число літературно-мистецького часопису “ТекстOver”. Третій випуск умістив чимало цікавих поетичних та прозових творів, есе та рецензій. У виданні ви можете прочитати: поезію Анни Багряної, Наталки Бельченко, Младена Блажевича, Майка Йогансена, Ігоря Мітрова, Ольги Павелець, Світлани Поливоди, Гео Шкурупія; прозу Анни Ґрас, Наталії Дев’ятко, Еліни Заржицької, Стівена Крейна, Лесі Олендій; публіцистику Крістіни Сінкевич,…
З 2 по 7 липня 2015 року у Загребі триватиме Фестиваль Мирослава Крлежі, присвячений життєвому й творчому шляху видатного хорватського письменника й драматурга. Захід проходить вже вчетверте. Організаторами виступили Театр поезії, Музей міста Загреба та Меморіал Бели й Мирослава Крлеж. Під час фестивалю відбудуться читання творів великого хорвата, вистави за його п’єсами, наукові дискусії, виставки…