У жовтні за організаційної підтримки Наукової бібліотеки КНУКіМ студенти-першокурсники Кафедри журналістики разом із куратором, доктором філологічних наук, професором Оксаною Гарачковською відвідали Національний художній музей України, де зустрілися з автором ідеї та найенергійнішим організатором виставки «Проект «Енеїда» Павлом Гудімовим.
хоч я й не мусульманин римо-католицького обряду, раз-по-раз відчуваю потребу висповідатися може, зараз і не найкращий час зізнаватися у своїй великій ганьбі, але я таки маю це зробити, бо тягар мовчання нестерпний, та й звідки в чорта я можу знати, коли насправді буде найкращий час коли я командував ротою, обороняючи ділянку, врізану в краєвид, як…
ТИ НЕ ПРИЙШЛА Ти не прийшла в вечірній час… Без тебе день вмирав сьогодні, Без тебе захід смутно гас І сонце сходило в безодні… Ти не прийшла в вечірній час. Тебе, здавалось, ждало море, І все не гасли скелі гір, І все дивилися в простори… І довго їх останній зір Шукав тебе і гас на…
Сьогодні кожний крок хотів би бути вальсом. Не студить вітер уст — зігрівся коло них. І радісно моїм тонким, рухливим пальцям Торкатись інших рук і квітів весняних, Любов — лише тобі. А це її уламки, Це через край вино! В повітря квіт дерев! Це щастя, що росте в тісних обіймах рамки Закритої душі і рамку…
Vony j nezčujutjsja, jak vranci pomitjatj, ščo uže svitaje. I hoč vusta movčatj kohanciv, “Zalyšsja” – oči promovljajutj. Fontanu do vpodoby sutinj, koly kohannja parkom hodytj, koly na sviti – tiljky dvoje, i biljš ničogo, i nikogo. Vin dovgo sluhaje kohanciv. Vin znaje: kožne slovo maje nektar, ščo spokušaje serce j do dnja novogo nadyhaje….
1. Чорні вершники з моря прийшли. Брязкали й брязкали списи та щити, Стукали й стукали підкови й копита, Галас, гармидер, борід космаки Ринуть за вітром: Навала Гріха. 2. Три пташечки рядком Задумливо сиділи. Повз них проходив чоловік. Пташки розштовхали одна одну. «Він думає, що вміє співати», – сказали Й голосно розреготалися. Зі щирим співчуттям Вони…
У ювілейний Шевченківський рік українці у Хорватії гідно відзначили 200-ті роковини народження Кобзаря: видавництво “Matica hrvatska” випустило в світ книжку вибраних поезій Тараса Шевченка. “Taras Ševčenko. Izabrane pjesme / Вибрані поезії” переклала хорватською Антіца Менаць, коментарі уклала Раїса Тростинська, упорядкував та написав післямову Євген Пащенко. Новим виданням “Matica hrvatska” підтримала традицію хорватської шевченкіани. Свого часу…